Grandes ilustraciones para grandes libros

Desde hace unos años (yo diría unos cuatro) se ha popularizado el rescatar grandes clásicos para reformularlos con ediciones preciosistas (ilustraciones cuidadas, tapas duras, camisas, etc.). La ilustración que casi siempre se ha asociado a libros infantiles ha ido rompiendo las fronteras de edad y son cada día más los adultos que disfrutan de este tipo de libros. En el post de hoy te traigo un recopilatorio de clásicos ilustrados por algunos de los mejores artistas del mundo del libro. Aquí está la prueba de que si mezclamos lo visual y lo intelectual podemos tendremos doble disfrute: las historias te parecerán más vibrantes e impactantes y las historias ya más que conocidas parecerán un poco más nuevas.

  • Una Biblia adaptado por Philippe Lechermeier. Editorial Edelvives. Ilustrado por Rebecca Dautremer.

shoppingfoto-11-11-14-12-05-03601ecbd43b0300921ec33da39edd51262fc3a89cf78bb0772e71d086de62adc4

  • Seda de Alessandro Baricco. Editorial Edelvives. Ilustrado por Rebecca Dautremer.

cumbres-borrascosas.jpg

  • La trilogía de Nueva York de Paul Auster. Editorial El Zorro Rojo. Ilustrado por Tom Burns.

jacket-trilogia-de-ny-new450_1000

  • Estudio en escarlata de Arthur Conan Doyle. Editorial Nórdica. Ilustrado por Fernando Vicente.
  • Rebelión en la Granja de George Orwell. Editorial El Zorro Rojo. Ilustrado por Ralph Steadman.
  • Notre Dame de París de Víctor Hugo. Editorial Edelvives. Tomos I y II. Ilustrado por Benjamín Lacombe.
  • Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll. Editorial Edelvives. Ilustrado por Benjamín Lacombe. También hay otra edición de Rebeca Dautremer en la misma editorial. Ambas son muy buenas, pero me llama más la atención la de Deutremer. Trailer del libro
  • Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson. Editorial El Zorro Rojo. Ilustrado por Mauro Cascioli.

81aihkGMsrL.jpg

  • La metamorfosis de Kafka. Editorial El Zorro Rojo. Ilustrado por Luis Scafati.

4BBED01A3.jpg

  • La cata de Roald Dahl. Editorial Nórdica. Ilustrado por Iban Barrenetxea.

 

  • Macbeth de William Shakespeare. Editorial Reino de Cordelia. Ilustrado por Raúl Arias.
  • Carta a un hijo de Rudyard Kipling. Editorial Edelvives. Ilustrado por Mauro Evangelista. No puedes perderte el famoso poema If del autor del Libro de la selva.

cartaaunhijo1.jpg

Si puedes estar tranquilo cuando todos a tu alrededor

han perdido la cabeza y te culpan por ello,

si puedes confiar en ti mismo cuando todos dudan de ti

y, sin embargo, no desprecias sus dudas;

si puedes esperar sin que te canse la espera,

si te injurian y no respondes a la mentira,

si te odian y no cedes al odio,

y, aun así, no pareces demasiado bueno ni hablas como un sabio;

si puedes soñar, y no hacer de tus sueños tu señor,

si puedes pensar, y no hacer del pensamiento tu meta,

si puedes encontrarte con el triunfo y la derrota

y tratar de la misma manera a esos dos impostores;

si puedes soportar escuchar la verdad que has dicho

distorsionada por granujas para engañar a tontos,

o ver cómo se destruyen las cosas por las que has dado la vida,

y agacharte y reconstruirlas con herramientas viejas;

si puedes poner en un montón todos tus triunfos

y arriesgarlo todo en un cara o cruz,

y perder, y empezar de nuevo desde el principio,

y no decir una palabra sobre lo que has perdido;

si puedes forzar tu corazón, nervios y tendones

a que sirvan cuando ya hace tiempo que se han gastado,

y resistir cuando no te quede nada

salvo la voluntad que dice “Aguantad”;

si puedes hablar con las masas y mantenerte íntegro,

o pasear con reyes sin perder el sentido común,

si no pueden herirte ni los enemigos ni los buenos amigos,

si todos cuentan contigo pero ninguno en exceso;

si puedes llenar el minuto implacable

con sesenta segundos que valgan la pena,

tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,

y-lo que es más- ¡serás un Hombre, hijo mío!

Rudyard Kipling

Anuncios

Libros para leer y releer (II)

Seguimos con las recomendaciones. Una lista de diez títulos se me quedaba corta, así que como cabía de esperar, aquí te dejo la segunda parte para seguir aumentando tus ansias lectoras. Déjame en comentarios si has leído alguno de estos libros, si estás de acuerdo conmigo y si añadirías algún libro más a esta lista, ¡comparte conmigo tus lecturas más inolvidables!

diez-negritos

Diez negritos. Agatha Christie. La novela de misterio más vendida de la historia basada en una famosa canción popular. Diez personas con un oscuro pasado reciben una curiosa invitación que no te dejará indiferente.

don-quijote-de-la-mancha

Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes. Miles de personas dicen haber leído el Quijote pero lo cierto es que muy poca gente lo ha hecho. Por mi parte, cada vez que lo leído he sacado ideas y conclusiones muy distintas. Es una novela atemporal que te permite conocer la época cervantina, su estilo de vida, y multitud de refranes. Además contiene otras historias ajenas a los personajes muy semejantes a las novelas ejemplares. El Quijote, loco entre los cuerdos, es uno de libros más complejos y admirados en el mundo. No puedo dejar de recomendarlo (y leerlo).

jane-eyre

Jane Eyre. Charlotte Brontë. Uno de mis libros favoritos de mis autoras favoritas. No sé la cantidad de veces que lo leído y visto la película. El libro es largo, pero refleja perfectamente la vida de la época, es ameno, fácil de leer, engancha, tiene grandes reflexiones, misterio y hasta una historia de amor. Una protagonista inteligente al estilo de la novela gótica, perfecta para días lluviosos.

demian

Demian. Herman Hesse. La historia de Emil Sinclair, otra novela de formación sobre el paso de la niñez a la adolescencia en primera persona pasando por las influencias de Nietsche, el psicoanálisis y las corrientes culturales de la época. Una gran novela que para Thomas Mann fue una pequeña obra maestra. Es muy cortita por lo que por frases como está merece la pena leerla de vez en cuando:

  • La vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el intento de un camino, el esbozo de un sendero. Ningún hombre ha llegado a ser él mismo por completo […].
  • Todos los hombres que tuvieron un efecto dentro del curso de la historia de la humanidad fueron capaces y efectivos sólo porque no aceptaron lo inevitable.

tormento

Tormento. Benito Pérez Galdós. La historia de Amparo Sánchez y sus amores pecaminosos con un sacerdote, su tormento moral entre una vida de pecado o frustración: Una obra perfecta por su contenido, el reflejo del Madrid más castizo y la prosa brillante de Galdós.

San Manuel Bueno Mártir y Abel Sánchez. Miguel de Unamuno. De Unamuno releería todo, sus novelas no carecen de profundidad y enseñanza, pero me quedaré con estas dos. La primera, San Manuel es el más puro reflejo de las dudas de fe que acompañaron al autor toda su vida. Tampoco hay que olvidar los conflictos morales y personales del sacerdote así como todos los símbolos que crea el autor para dar profundidad a la obra. Siempre que he leído la novela he encontrado pasajes brillantes dignos de recordar. La segunda, Abel Sánchez es como su nombre indica un reflejo del mal más común de los seres humanos, la envidia. Jugando con el conflicto bíblico de Caín y Abel, Unamuno desarrolla un perfecto conflicto psicológico.

primavera-con-una-esquina-rota

Primavera con una esquina rota. Mario Benedetti. Una novela coral sobre el exilio y la dictadura uruguaya. Un libro profundo, cargado de sensibilidad y trascendencia jugando con la innovación literaria.

sentido-y-sensibilidad

Sentido y sensibilidad. Jane Austen. Todos los títulos de Jane Austen son una maravilla. Este junto con Emma, son de mis favoritos. Un libro extenso pero ameno que ayuda a comprender a la mentalidad de la época a la vez que entretiene.

los-pazos-de-ulloa

Los pazos de Ulloa. Emilia Pardo Bazán. Lo he leído tres veces y cada vez en mejor. Una novela perfecta sobre la sociedad gallega bajo la influencia del maestro naturalista Emile Zola. Además de recrear y atrapar el lector, toca temas interesantes como la política de la época, el poder del dinero frente a la nobleza, el mundo femenino, el determinismo etc. Además, si te quedas con ganas de más siempre podrás leer su continuación, La madre naturaleza. Otras novelas que tampoco puedo olvidar son Insolación o La Tribuna.

la-conciencia-de-zeno

La conciencia de Zeno. Italo Svevo. Una novela para lectores ávidos y rápidos. Relacionada con el Ulises de Joyce y con En busca del tiempo perdido de Proust, La conciencia de Zeno muestra la vida de entreguerras y los principios del psicoanálisis. En forma de diario, Zeno escribe sus memorias como terapia recomendada por su psicoanalista para dejar de fumar, pero el subconsciente le juega una mala pasada. Seguro que en una segunda lectura te das cuenta de muchos detalles importantes.

Libros para leer y releer (I)

Se acerca la navidad  y mucha gente se propone leer más, regalar libros o leer un poco aprovechando el tiempo libre. Libros hay muchos, pero inolvidables hay pocos. Por eso hoy comparto contigo en esta primera parte algunos de los libros que más he releído para que te animes aunque ya los conozcas, a adentrarte en ellos una vez más.

Aleph y Ficciones. Jorge Luis Borges. Si este blog recibe el título de laberinto es por algo y Borges tiene mucha culpa. La primera vez que leí estos dos libros no terminaron de gustarme, eran cuentos complicados y algunos incluso con un final decepcionante. Pero los volví a leer no una segunda vez, muchas veces. Borges utiliza las matemáticas, la filosofía, mezcla ficción y realidad y sobre todo, da mucho que pensar. Si lees la Biblioteca de Babel, sabrás de lo que estoy hablando.

Pedro Páramo. Juan Rulfo. Si ves la entrevista que realizaron a Juan Rulfo en el programa A fondo (años 70), podrás comprobar que Rulfo era como sus personajes: misterioso y de pocas palabras. Leer Pedro Páramo puede ser muy adictivo. La primera vez, lo leí de un tirón porque necesitaba averiguar el sentido de Comala y sus habitantes, la segunda vez, con algo más de calma entendí mucho más de su simbología y significados.

pedro-paramo

Tres sombreros de copa. Miguel Mihura. Quién no ha oído hablar de esta obra de teatro. Además del gran sentido del humor de su autor, es uno de los primeros ejemplos de comedia del absurdo. Su humor en el fondo revela soledad y frustración, no se puede dejar pasar por alto.

el-gatopardo

El gatopardo. Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Uno de los pasajes más famosos es “Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie”. “¿Y ahora qué sucederá? ¡Bah! Tratativas pespunteadas de tiroteos inocuos, y, después, todo será igual pese a que todo habrá cambiado”. “…una de esas batallas que se libran para que todo siga como está”. Una novela perfecta para entender los cambios políticos y los conflictos generados por los cambios.

alicia-en-el-pais-de-las-maravillas

Alicia en el País de las Maravillas. Lewis Carroll. Puede ya hayas visto la película o leído el libro, pero muy poca gente conoce la simbología de esta novela. Detrás de la fábula se esconden múltiples alusiones a la educación y costumbres de la época: intolerancias, rígidas costumbres, prisas o crisis de identidad.

yasunari-kawabata-mil-grullas

Mil grullas. Yasunari Kawabata. Un libro que en una primera lectura puede resultar poco atrayente pero si lo lees con calma vas a encontrar belleza y poesía como estas: “El tiempo pasó. Pero el tiempo se divide en muchas corrientes. Como en un río, hay una corriente central rápida en algunos sectores y lenta, hasta inmóvil, en otros. El tiempo cósmico es igual para todos, pero el tiempo humano difiere con cada persona. El tiempo corre de la misma manera para todos los seres humanos; pero todo ser humano flota de distinta manera en el tiempo”. El título viene de la leyenda japonesa en la que aquel que haga mil grullas de papel recibirá un deseo de una grulla, como curarse de una enfermedad o tener una vida larga.

azul

Azul. Rubén Darío. Azul es el color del arte o así dicen: “Sí, el arte es el azul, pero aquel azul de arriba que desprende un rayo de amor para encender los corazones y ennoblecer el pensamiento y engendrar las acciones grandes y generosas”. Una gran obra para disfrutar de la belleza, de la poesía y el arte en sí mismo. El modernismo en su más puro absoluto.

rayuela

Rayuela. Julio Cortázar. Rayuela es la antinovela por excelencia. Un libro que hay que leer dos veces en cada uno de los sentidos que propone el autor. Si te gusta París y su vida bohemia, el jazz y las reflexiones literarias, no deberías dejar de leerlo.

el-guardian-entre-el-centeno

El guardián entre el centeno. D. Salinger. Hubo un tiempo en el que esta novela se consideró el libro favorito de los asesinos, pero nada más lejos de la realidad. Esta novela es una bildungsroman del estilo de La campana de cristal de Silvia Plath sobre los conflictos vitales de un adolescente.

yerma

Yerma. Federico García Lorca. Una de las mejores obras del teatro español que no solo hay que leer si no releer para poder extraer todo el jugo a la descripción tan profunda del área rural que hace el poeta, sin olvidar la defensa del mundo femenino gracias a la combinación de la poesía, el mito y la realidad.

Pigmalión de Bernard Shaw

Hace unas semanas terminé de leer Pigmalión (Pygmalion, 1913) de Bernard Shaw y no puedo hacer otra cosa que recomendar su lectura, especialmente si te interesa el mundo del lenguaje o el análisis del comportamiento humano. Si has visto My Fair Lady es posible que ya conozcas el argumento, aunque hay algunas variaciones entre el texto y la película. Pygmalion sería la puesta en práctica de la frase de Coco Chanel: “No es la apariencia, es la esencia”: Eliza Doolittle, una humilde vendedora de ramilletes, decide tomar clases de fonética para mejorar su lenguaje y pronunciación y así escalar socialmente y conseguir su sueño, trabajar en una floristería.

2_pygmalion_02.jpg

Cuando Eliza acude a casa de los dos caballeros expertos en fonética, estos lo consideran un experimento y acceden de grado. Eliza se aplica en su aprendizaje y, al cabo de los meses, esta mejora notablemente hasta lograr pasar por una auténtica dama. La obra de teatro refleja la evolución lingüística de la protagonista, pero Shaw, quiso ir más allá. ¿Una vez que una persona se educa, puede volver a su vida anterior? Eliza ha cambiado no solo su pronunciación, también su interior.

Pygmalion-1938.jpg

Posiblemente, sin cultura, su vida era más sencilla, pero no peor. Sus profesores, al tiempo que la educan y transforman en una verdadera dama, le exigen tareas domésticas como traer las zapatillas o recordarles las cosas. Es decir, la mujer  se transforma, pero no puede hacer nada con sus conocimientos y lo que la sociedad verdaderamente espera de ella es que se case con un hombre adinerado como el profesor. Sin embargo, gracias a su inteligencia y a sus nuevas inquietudes, Eliza decide casarse, pero casarse por amor y utilizar sus conocimientos para enseñar a otros al tiempo que se mantendrá por sus propios medios.

Pygmalion, que recibe su nombre del mito griego en el que el hombre intenta crear una mujer perfecta de mármol en la que confluyan todas las virtudes femeninas que se convierte en humana gracias al amor de su creador (el famoso efecto pigmalión: una persona consigue lo que se proponía previamente a causa de la creencia de que puede conseguirlo), es en mi opinión un guiño a las mujeres y su independencia.

Tampoco se puede olvidar que la obra se apoya en varios tópicos; el primero es que el hombre y la mujer se necesitan mutuamente, el hombre culto e inteligente necesita a una mujer que le ayude a organizarse y a la vez la mujer necesita de alguien que la mantenga y, en segundo lugar, al igual que en la obra de Mary Shelly —Frankestein— la criatura se revela y demuestra superar al maestro soberbio, pues como explica el autor, quiso ir más allá del clásico final feliz.

Shaw, de origen humilde tras la lectura de Marx, defendió el cambio social a través del lenguaje y el teatro didáctico, la moralización mediante la cual conseguiría el sufragio universal o un reparto igualitario de rentas.  En la obra, el padre de Eliza, un vago que siempre vivió de pedir a los demás y capaz de vender a su hija para mantener su vida trasnochada recibe una gran cantidad de dinero, pero su esencia y su carácter no cambia demostrando que la clave es la educación y solo a través de ella se consigue un progreso social.

maxresdefault.jpg

Queda claro que Pigmalión es una obra profunda que no podemos dejar pasar por alto.